辩才老师退居龙井，不復出入。余往见之。嚐出，至风篁岭。左右惊曰：「远公復过虎溪矣。」辩才笑曰：“杜子 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
日月转双毂，古今同一丘。
惟此鹤骨老，凛然不知秋。
去住两无碍，人天争挽留。
去如龙出山，雷雨卷潭湫。
来如珠还浦，鱼鳖争骈头。
此生暂寄寓，常恐名实浮。
我比陶令愧，师为远公优。
送我还过溪，溪水当逆流。
聊使此山人，永记二老游。
大千在掌握，宁有别离忧。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
太阳与月亮如车轮般不停旋转，古往今来的人事都归于同一座山丘。
唯有这位鹤骨仙风的老僧，凛然超脱，不知寒暑春秋。
他出山也好，归隐也罢，皆无挂碍；世人与天人都争相挽留他。
他离去时如同神龙出山，雷雨翻腾，卷起深潭中的波涛；
归来时又似明珠重返合浦，鱼鳖争先恐后簇拥相迎。
这一生不过是暂时寄居世间，我常担忧名声与实际不符。
...... 更多>>>
|
辩才老师退居龙井，不復出入。余往见之。嚐出，至风篁岭。左右惊曰：「远公復过虎溪矣。」辩才笑曰：“杜子， 苏轼 ，宋代， 日月转双毂，古今同一丘。
惟此鹤骨老，凛然不知秋。
去住两无碍，人天争挽留。
去如龙出山，雷雨卷潭湫。
来如珠还浦，鱼鳖争骈头。
此生暂寄寓，常恐名实浮。
我比陶令愧，师为远公优。
送我还过溪，溪水当逆流。
聊使此山人，永记二老游。
大千在掌握，宁有别离忧。
|
|
| 上一篇：问渊明 下一篇：送张嘉州 |
|
|