| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
霭霭青城云，娟娟峨嵋月。
随我西北来，照我光不灭。
我在尘土中，白云呼我归。
我游江湖上，明月湿我衣。
岷峨天一方，云月在我侧。
谓是山中人，相望了不隔。
梦寻西南路，默数长短亭。
似闻嘉陵江，跳波吹枕屏。
送君无一物，清江饮君马。
路穿慈竹林，父老拜马下。
不用惊走藏，使者我友生。
听讼如家人，细说为汝评。
若逢山中友，问我归何日。
为话腰脚轻，犹堪踏泉石。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
青城山上云雾缭绕，峨眉山头月色娟秀。
它们一路随我从西北方而来，照耀着我，光辉不灭。
我虽身处尘世之中，白云却频频呼唤我回归山林。
当我泛舟江湖之上，明月的清辉仿佛沾湿了我的衣衫。
岷山与峨眉远在天边一方，但云和月始终伴我左右。
仿佛我是山中之人，与故地彼此相望，心灵相通，毫无阻隔。
梦中常追寻通往西南的道路，默默数着...... 更多>>>
|
送运判朱朝奉入蜀， 苏轼 ，宋代， 霭霭青城云，娟娟峨嵋月。
随我西北来，照我光不灭。
我在尘土中，白云呼我归。
我游江湖上，明月湿我衣。
岷峨天一方，云月在我侧。
谓是山中人，相望了不隔。
梦寻西南路，默数长短亭。
似闻嘉陵江，跳波吹枕屏。
送君无一物，清江饮君马。
路穿慈竹林，父老拜马下。
不用惊走藏，使者我友生。
听讼如家人，细说为汝评。
若逢山中友，问我归何日。
为话腰脚轻，犹堪踏泉石。
|
|
| 上一篇：和赵德麟送陈传道 下一篇：新渡寺送任仲微 |
|
|