王仲至侍郎见惠稚栝，种之礼曹北垣下，今百余日矣，蔚然有生意，喜而作诗 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
翠栝东南美，近生神岳阴。
惜哉不可致，霜根络云岑。
仙风振高标，香实陨平林。
偶随樗栎生，不为樵牧侵。
忽惊黄茅岭，稍出青玉针。
好事虽力取，王城少知音。
岂无换鹅手，但知觅来禽。
高怀独夫子，一见捐橐金。
得之喜不寐，赠我意殊深。
公堂开后阁，凡木愧华簪。
栽培一寸根，寄子百年心。
当恐樊笼中，摧我鸾鹤襟。
谁知积雨后，寒芒晓森森。
恨我迫归老，不见汝十寻。
苍皮护玉骨，旦暮视古今。
何人风雨夜，卧听饥龙吟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
你王仲至侍郎见我喜爱稚栝，便将这幼小的栝树惠赠于我，我将其种在礼部官署的北墙之下。如今已过百余日，树苗郁郁葱葱，生机盎然，我心中欣喜，因而作诗一首以记之。
翠绿的栝树原是东南一带的佳木，生长在神岳山阴的幽静之地。可惜那地方遥远难至，它的根须深扎在云雾缭绕的山巅。仙风拂动它高耸的枝干，芳香的果实悄然坠落在林间平地。...... 更多>>>
|
王仲至侍郎见惠稚栝，种之礼曹北垣下，今百余日矣，蔚然有生意，喜而作诗， 苏轼 ，宋代， 翠栝东南美，近生神岳阴。
惜哉不可致，霜根络云岑。
仙风振高标，香实陨平林。
偶随樗栎生，不为樵牧侵。
忽惊黄茅岭，稍出青玉针。
好事虽力取，王城少知音。
岂无换鹅手，但知觅来禽。
高怀独夫子，一见捐橐金。
得之喜不寐，赠我意殊深。
公堂开后阁，凡木愧华簪。
栽培一寸根，寄子百年心。
当恐樊笼中，摧我鸾鹤襟。
谁知积雨后，寒芒晓森森。
恨我迫归老，不见汝十寻。
苍皮护玉骨，旦暮视古今。
何人风雨夜，卧听饥龙吟。
|
|
| 上一篇：吴子野将出家赠以扇山枕屏 下一篇：次韵王定国书丹元子宁极斋 |
|
|