| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
庭下梧桐树，三年三见汝。
前年适汝阴，见汝鸣秋雨。
去年秋雨时，我自广陵归。
今年中山去，白首归无期。
客去莫叹息，主人亦是客。
对床定悠悠，夜雨空萧瑟。
起折梧桐枝，赠汝千里行。
归来知健否？
莫忘此时情。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
庭院中的梧桐树啊，三年之中我已三次与你相见。
前年我来到汝阴时，曾见你在秋雨中鸣响枝叶。
去年秋雨时节，我刚从广陵归来。
而今年我又要远赴中山，满头白发，归期渺茫。
客人离去不必叹息，其实主人也同样是漂泊的过客。
我们曾约定对床夜话，如今却只剩夜雨空自萧瑟。
我折下一段梧桐树枝，送给你作为千里远行的纪念。
待你归来时...... 更多>>>
|
东府雨中别子由， 苏轼 ，宋代， 庭下梧桐树，三年三见汝。
前年适汝阴，见汝鸣秋雨。
去年秋雨时，我自广陵归。
今年中山去，白首归无期。
客去莫叹息，主人亦是客。
对床定悠悠，夜雨空萧瑟。
起折梧桐枝，赠汝千里行。
归来知健否？
莫忘此时情。
|
|
| 上一篇：谢运使仲适座上送王敏仲北使 下一篇：吴子野将出家赠以扇山枕屏 |
|
|