原文
译文: 庭院中的梧桐树啊,三年之中我已三次与你相见。 前年我来到汝阴时,曾见你在秋雨中鸣响枝叶。 去年秋雨时节,我刚从广陵归来。 而今年我又要远赴中山,满头白发,归期渺茫。 客人离去不必叹息,其实主人也同样是漂泊的过客。 我们曾约定对床夜话,如今却只剩夜雨空自萧瑟。 我折下一段梧桐树枝,送给你作为千里远行的纪念。 待你归来时是否安康? 请千万不要忘记我们此刻的情谊。