十一月二十六日，松风亭下，梅花盛开 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。
岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。
长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。
岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。
松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。
海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。
酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。
先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在春风岭上的淮南村落，我昔日曾因梅花而心魂俱断。
哪里想到在流落他乡之后还能再次相见，如今却是在蛮地的风雨中，黄昏时分更添愁绪。
长长的梅枝半垂落在荔枝浦边，横卧的树干在桄榔园中独自秀出。
这梅花不仅将幽雅的光华留在夜色之中，只怕那清冷艳丽的气息，连冬日的寒温都要被它压倒。
在松风亭下的荆棘丛里，两株如玉般洁白...... 更多>>>
|
十一月二十六日，松风亭下，梅花盛开， 苏轼 ，宋代， 春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。
岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。
长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。
岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。
松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。
海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。
酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。
先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。
|
|
| 上一篇：十一月二十六日，松风亭下，梅花盛开 下一篇：寓居合江楼 |
|
|