| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
五日一见花猪肉，十日一遇黄鸡粥。
土人顿顿食藷芋，荐以薰鼠烧蝙蝠。
旧闻蜜唧尝呕吐，稍近虾蟆缘习俗。
十年京国厌肥羜，日日烝花压红玉。
从来此腹负将军，今者固宜安脱粟。
人言天下无正味，蝍蛆未遽贤麋鹿。
海康别驾复何为，帽宽带落惊童仆。
相看会作两臞仙，还乡定可骑黄鹄。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
五天才能见一次花猪肉，十天才遇上一回黄鸡煮的粥。
当地人顿顿吃的是薯蓣和芋头，还用熏老鼠、烧蝙蝠来佐餐。
以前听说喝活鼠崽（蜜唧）会令人作呕，如今连蛤蟆也吃得习惯了，只因风俗如此。
回想过去十年在京城生活，早已厌倦了肥嫩的小羊肉，天天吃着蒸花糕，压得红玉般的肉食都腻了。
我这肚子本就辜负了“将军腹”的称号，如今正该安...... 更多>>>
|
闻子由瘦， 苏轼 ，宋代， 五日一见花猪肉，十日一遇黄鸡粥。
土人顿顿食藷芋，荐以薰鼠烧蝙蝠。
旧闻蜜唧尝呕吐，稍近虾蟆缘习俗。
十年京国厌肥羜，日日烝花压红玉。
从来此腹负将军，今者固宜安脱粟。
人言天下无正味，蝍蛆未遽贤麋鹿。
海康别驾复何为，帽宽带落惊童仆。
相看会作两臞仙，还乡定可骑黄鹄。
|
|
| 上一篇：和陶赴假江陵夜行 下一篇：和陶连雨独饮二首，并引 |
|
|