| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
有客叩我门，系马门前柳。
庭空鸟雀散，门闭客立久。
主人枕书卧，梦我平生友。
忽闻剥啄声，惊散一杯酒。
倒裳起谢客，梦觉两愧负。
坐谈杂今古，不答颜愈厚。
问我何处来，我来无何有。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
有客人敲我的家门，马儿系在门前的柳树上。
庭院空旷，鸟雀四散，门关着，客人已站立良久。
我正枕着书本酣睡，梦见了平生的老友。
忽然听到叩门声“剥啄”，惊醒了梦中的我，连酒杯也打翻了。
慌忙颠倒衣裳起身向客人致歉，梦醒之后，心中既愧对梦境，又愧对来客。
我们坐下来谈论古今之事，我沉默不语，神情却愈发恭敬。
客人问我从何处而来，...... 更多>>>
|
和陶拟古九首， 苏轼 ，宋代， 有客叩我门，系马门前柳。
庭空鸟雀散，门闭客立久。
主人枕书卧，梦我平生友。
忽闻剥啄声，惊散一杯酒。
倒裳起谢客，梦觉两愧负。
坐谈杂今古，不答颜愈厚。
问我何处来，我来无何有。
|
|
| 上一篇：和陶拟古九首 下一篇：和陶东方有一士 |
|
|