| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
我墙东北隅，张王维老谷。
树先樗栎大，叶等桑柘沃。
流膏马乳涨，堕子杨梅熟。
胡为寻丈地，养此不材木。
蹶之得舆薪，规以种松菊。
静言求其用，略数得五六。
肤为蔡侯纸，子入《桐君录》。
黄缯练成素，黝面颒作玉。
灌洒蒸生菌，腐馀光吐烛。
虽无傲霜节，幸免狂酲毒。
孤根信微陋，生理有倚伏。
投斧为赋诗，德怨聊相赎。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我家墙的东北角，原是张、王两家交界的老荒地。
这里长着一棵老楮树，比樗、栎长得还粗壮，树叶繁茂如同桑柘一般丰润。
树身流出的汁液像马乳般丰盈，掉落的果实如同杨梅般成熟。
可为何在这仅寻丈大小的土地上，偏偏养着这样一棵无用之材？
不如砍倒它当作柴薪烧火，或规划种上松树和菊花。
静下心来想想它的用途，粗略数来也有五六项...... 更多>>>
|
宥老楮， 苏轼 ，宋代， 我墙东北隅，张王维老谷。
树先樗栎大，叶等桑柘沃。
流膏马乳涨，堕子杨梅熟。
胡为寻丈地，养此不材木。
蹶之得舆薪，规以种松菊。
静言求其用，略数得五六。
肤为蔡侯纸，子入《桐君录》。
黄缯练成素，黝面颒作玉。
灌洒蒸生菌，腐馀光吐烛。
虽无傲霜节，幸免狂酲毒。
孤根信微陋，生理有倚伏。
投斧为赋诗，德怨聊相赎。
|
|
| 上一篇：和陶西田穫早稻，并引 下一篇：迁居之夕，闻邻舍儿诵书，欣然而作 |
|
|