江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。嫣然一笑竹篱间,桃李满山总粗俗。也知造物有深意,故遣佳人在空谷。自然富贵出天姿,不待金盘荐华屋。朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足。雨中有泪亦凄怆,月下无人更清淑。先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹。不问人家与僧舍,拄杖敲门看修竹。忽逢绝艳照衰朽,叹息无言揩病目。陋邦何处得此花,无乃好事移西蜀。寸根千里不易致,衔子飞来定鸿鹄。天涯流落俱可念,为饮一樽歌此曲。明朝酒醒还独来,雪落纷纷哪忍触。
注释 1. 地瘴 : 指南方山林间湿热蒸郁之气。 2. 蕃草木 : 使草木繁茂。 3. 佳人 : 喻指海棠。佳人在空谷,用杜甫《佳人》诗“绝代有佳人,幽居在空谷”意。 4. 荐 : 献,进。 5. 华屋 : 华丽的居室,富贵者所居。 6. 日暖 : 《明皇杂录》载,唐玄宗曾把醉中的杨贵妃比做“海棠睡未足”,这里诗人反用其意,把海棠比做春睡足的美人。 7. 清淑 : 清秀美好。 8. 绝艳 : 指海棠。 9. 衰朽 : 诗人自谓。 10. 陋邦 : 这里指黄州。 11. 衔子 : 说或是鸿鹄之类把海棠种子衔来此地。 12. 雪落纷纷 : 形容海棠凋零,纷纷飘落。 13. 哪忍触 : 犹言那忍见。触:接触,遇。