| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
小儿不识愁，起坐牵我衣。
我欲嗔小儿，老妻劝儿痴。
儿痴君更甚，不乐愁何为。
还坐愧此言，洗盏当我前。
大胜刘伶妇，区区为酒钱。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
小孩子不懂什么是忧愁，一会儿站起来，一会儿又坐下，不停地拉着我的衣角。
我想责备孩子不懂事，老妻却笑着劝我：这孩子还小，正是天真懵懂的时候。
可你比他还痴啊！既然心中不快乐，又何必强自忧愁呢？
听了这话，我不禁心生惭愧，于是重新坐下，她已为我洗净酒杯放在面前。
她的体贴远胜过刘伶的妻子，那妇人当初还只是为几文酒钱而唠叨罢了...... 更多>>>
|
小儿， 苏轼 ，宋代， 小儿不识愁，起坐牵我衣。
我欲嗔小儿，老妻劝儿痴。
儿痴君更甚，不乐愁何为。
还坐愧此言，洗盏当我前。
大胜刘伶妇，区区为酒钱。
|
|
| 上一篇：次韵定慧钦长老见寄八首，并引 下一篇：奉和成伯大雨中会客解嘲 |
|
|