林子中以诗寄文与可及余，与可既殁，追和其韵 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
斯人所甚厌，投畀每不受。
欲其少须臾，夺去惟恐后。
云谁尸此职，无乃亦假守。
赋才有巨细，无异斛与斗。
胡不安其分，但听物所诱。
时来各飞动，意合无妍丑。
坐令鸡栖车，长载朱伯厚。
平生无一旅，既死吒万口。
自闻与可亡，胸臆生堆阜。
悬知临绝意，要我一执手。
相望五百里，安得自其牖。
遗文付来哲，后事待诸友。
伶俜嵇绍孤，老病孟光偶。
世人贱目见，争笑千金帚。
君诗与楚词，识者当有取。
但知爱墨竹，此叹吾已久。
故人多厚禄，能复哀君否？
不见林与苏，饥寒自奔走。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
这个人（指文与可）生前极为淡泊名利，世人所厌恶的俗事，他总是推辞不接受。
想让他稍稍停留于世间片刻，命运却唯恐落后，急急将他夺走。
谁在掌管这样的职司呢？恐怕也只是暂时代理罢了。
人的才赋有大小之别，本如同量器中的斛与斗一般不同。
为何不安守各自的本分，却总被外物所引诱？
时机一到，万物各自飞动，心意契合时，便无所谓美丑之分...... 更多>>>
|
林子中以诗寄文与可及余，与可既殁，追和其韵， 苏轼 ，宋代， 斯人所甚厌，投畀每不受。
欲其少须臾，夺去惟恐后。
云谁尸此职，无乃亦假守。
赋才有巨细，无异斛与斗。
胡不安其分，但听物所诱。
时来各飞动，意合无妍丑。
坐令鸡栖车，长载朱伯厚。
平生无一旅，既死吒万口。
自闻与可亡，胸臆生堆阜。
悬知临绝意，要我一执手。
相望五百里，安得自其牖。
遗文付来哲，后事待诸友。
伶俜嵇绍孤，老病孟光偶。
世人贱目见，争笑千金帚。
君诗与楚词，识者当有取。
但知爱墨竹，此叹吾已久。
故人多厚禄，能复哀君否？
不见林与苏，饥寒自奔走。
|
|
| 上一篇：和张耒高丽鬆扇 下一篇：阮籍啸臺 |
|
|