|
译文：
这个人（指文与可）生前极为淡泊名利，世人所厌恶的俗事，他总是推辞不接受。
想让他稍稍停留于世间片刻，命运却唯恐落后，急急将他夺走。
谁在掌管这样的职司呢？恐怕也只是暂时代理罢了。
人的才赋有大小之别，本如同量器中的斛与斗一般不同。
为何不安守各自的本分，却总被外物所引诱？
时机一到，万物各自飞动，心意契合时，便无所谓美丑之分。
可叹让朱伯厚长久乘坐鸡栖般狭小的车子，不得施展抱负。
平生未能成就一番事业，死后却引来万人称叹。
自从听说与可去世的消息，我心中郁结如山丘堆积。
我料想他临终之时，一定希望我能握他一下手。
我们相距五百里，我又怎能突然从窗中现身相见？
请把遗下的文章交付给未来的贤哲，后事还须依靠诸位朋友料理。
如今我如孤苦的嵇绍，老病相伴如孟光之偶；
世人轻视眼前真实，反笑那价值千金的破扫帚。
你的诗作堪比楚辞，真正懂的人自然会珍视。
我早已深深感叹于你对墨竹的挚爱。
故人如今多居高官厚禄，是否还能哀怜你这逝去之人？
而你看不到的林逋与苏轼，仍在饥寒中奔波奔走。
|