元修菜古诗 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

元修菜

苏轼 • 宋代
原文:
彼美君家菜,铺田绿茸茸。
豆荚圆且小,槐芽细而丰。
种之秋雨馀,擢秀繁霜中。
欲花而未萼,一一如青虫。
是时青裙女,采撷何匆匆。
烝之复湘之,香色蔚其饛。
点酒下盐豉,缕橙芼姜葱。
那知鸡与豚,但恐放箸空。
春尽苗叶老,耕翻烟雨丛。
润随甘泽化,暖作青泥融。
始终不我负,力与粪壤同。
我老忘家舍,楚音变儿童。
此物独妩媚,终年系余胸。
君归致其子,囊盛勿函封。
张骞移苜蓿,适用如葵菘。
马援载薏苡,罗生等蒿蓬。
悬知东坡下,塉卤化千钟。
长使齐安民,指此说两翁。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 你家那美味的蔬菜啊,铺满田地绿油油一片。 豆荚圆润又小巧,槐树嫩芽细密而丰茂。 秋雨过后种下,霜寒之中抽枝吐秀。 还未开花只是花萼初现,一个个像青虫般排列。 这时身穿青裙的女子,采摘起来多么匆忙。 蒸熟后再用汤汁浸渍,香气四溢色彩浓郁。 加入酒和盐豉调味,再配上细切的橙丝与姜葱。 谁会想到鸡鸭猪肉,竟怕吃了这菜后让人......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
元修菜, 苏轼 ,宋代, 彼美君家菜,铺田绿茸茸。
豆荚圆且小,槐芽细而丰。
种之秋雨馀,擢秀繁霜中。
欲花而未萼,一一如青虫。
是时青裙女,采撷何匆匆。
烝之复湘之,香色蔚其饛。
点酒下盐豉,缕橙芼姜葱。
那知鸡与豚,但恐放箸空。
春尽苗叶老,耕翻烟雨丛。
润随甘泽化,暖作青泥融。
始终不我负,力与粪壤同。
我老忘家舍,楚音变儿童。
此物独妩媚,终年系余胸。
君归致其子,囊盛勿函封。
张骞移苜蓿,适用如葵菘。
马援载薏苡,罗生等蒿蓬。
悬知东坡下,塉卤化千钟。
长使齐安民,指此说两翁。
上一篇:雨晴后,歩至四望亭下鱼池上,遂自干明寺前东冈上归,二首         下一篇:清远舟中寄耘老
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  12. 念奴娇·赤壁怀古
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧