因擒鬼章论西羌夏人事宜札子苏轼 - 全文翻译注释赏析

因擒鬼章论西羌夏人事宜札子
苏轼 • 宋代

原文：

夫为国不可以生事，亦不可以畏事。畏事之弊，与生事均。譬如无病而服药，与有病而不服药，皆可以杀人。夫生事者，无病而服药也。畏事者，有病而不服药也。乃者阿里骨之请，人人知其不当予，而朝廷予之，以求无事，然事之起，乃至于此，不几于有病而不服药乎？今又欲遽纳夏人之使，则是病未除而药先止，其与几何。

【报错】

注释翻译

译文及注释
译文：治理国家既不可无端制造事端，也不可一味畏惧事端。畏惧事端的弊病，与制造事端是相同的。譬如没有病而服药，与有病却不服药，都足以致人死亡。制造事端，好比无病服药；畏惧事端，则好比有病不服药。此前阿里骨的请求，人人都知不应答应，但朝廷却应允了他，以求暂时安宁，然而事态的发展竟到了如今的地步（指边境冲突），这岂不近似于有病不服药...... 更多>>>

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

参考资料【写资料】

因擒鬼章论西羌夏人事宜札子，苏轼，宋代，夫为国不可以生事，亦不可以畏事。畏事之弊，与生事均。譬如无病而服药，与有病而不服药，皆可以杀人。夫生事者，无病而服药也。畏事者，有病而不服药也。乃者阿里骨之请，人人知其不当予，而朝廷予之，以求无事，然事之起，乃至于此，不几于有病而不服药乎？今又欲遽纳夏人之使，则是病未除而药先止，其与几何。

苏轼的全部作品

更多>>>

苏轼的热门作品