原文
译文: 治理国家既不可无端制造事端,也不可一味畏惧事端。畏惧事端的弊病,与制造事端是相同的。譬如没有病而服药,与有病却不服药,都足以致人死亡。制造事端,好比无病服药;畏惧事端,则好比有病不服药。此前阿里骨的请求,人人都知不应答应,但朝廷却应允了他,以求暂时安宁,然而事态的发展竟到了如今的地步(指边境冲突),这岂不近似于有病不服药吗?现在又想匆忙接纳西夏的使者,这就像是病未痊愈却先停止服药,还能有什么好结果呢?