新岁展庆帖古诗 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

新岁展庆帖

苏轼 • 宋代
原文:
轼启:新岁未获展庆,祝颂无穷,稍晴起居何如?
数日起造必有涯,何日果可入城。
昨日得公择书,过上元乃行,计月末间到此,公亦以此时来,如何?
窃计上元起造,尚未毕工。
轼亦自不出,无缘奉陪夜游也。
沙枋画笼,旦夕附陈隆船去次,今先附扶劣膏去。
此中有一铸铜匠,欲借所收建州木茶臼子并椎,试令依样造看兼适有闽中人便。
或令看过,因往彼买一副也。
乞蹔付去人,专爱护便纳上。
余寒更乞保重,冗中恕不谨,轼再拜。
季常先生文阁下。
正月二日。
子由亦曾言,方子明者,他亦不甚怪也。
得非柳中舍已到家言之乎,未及奉慰疏,且告伸意,伸意。
柳丈昨得书,人还即奉谢次。
知壁画已坏了,不须怏怅。
但顿着润笔新屋下,不愁无好画也。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 苏轼启:新年伊始,未能当面庆贺,谨致无穷的祝福。近日天气稍晴,您起居可安好? 近来我这里房屋修造之事,想必不久便可收尾,不知何时能真正进城? 昨日收到李公择来信,说要过了上元节才动身,预计月底抵达此处。您是否也打算在这个时间前来?情况如何? 我私下估计,上元节前后修造工程尚未完工。我自己也不打算外出,因此无缘奉陪夜游了。 沙......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
新岁展庆帖, 苏轼 ,宋代, 轼启:新岁未获展庆,祝颂无穷,稍晴起居何如?
数日起造必有涯,何日果可入城。
昨日得公择书,过上元乃行,计月末间到此,公亦以此时来,如何?
窃计上元起造,尚未毕工。
轼亦自不出,无缘奉陪夜游也。
沙枋画笼,旦夕附陈隆船去次,今先附扶劣膏去。
此中有一铸铜匠,欲借所收建州木茶臼子并椎,试令依样造看兼适有闽中人便。
或令看过,因往彼买一副也。
乞蹔付去人,专爱护便纳上。
余寒更乞保重,冗中恕不谨,轼再拜。
季常先生文阁下。
正月二日。
子由亦曾言,方子明者,他亦不甚怪也。
得非柳中舍已到家言之乎,未及奉慰疏,且告伸意,伸意。
柳丈昨得书,人还即奉谢次。
知壁画已坏了,不须怏怅。
但顿着润笔新屋下,不愁无好画也。
上一篇:祭柳子玉文         下一篇:书韩魏公黄州诗后
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  12. 念奴娇·赤壁怀古
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧