| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
轼启：久别思念不忘，远想体中佳胜，法眷各无恙。
佛阁必已成就，焚修不易。
数年念经，度得几人徒弟。
应师仍在思蒙住院，如何？
略望示及。
石头桥、堋头两处坟茔，必烦照管。
程六小心否，惟频与提举是要。
非久求蜀中一郡归去，相见未间，惟保爱之，不宣。
轼手启上。
治平史院主、徐大师二大士侍者。
八月十八日。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
苏轼启：久别以来，思念之情从未忘怀，遥想您身体康健，家中亲眷也都平安无恙。
佛阁想必已经建成，修行礼佛实属不易。
这几年坚持诵经，不知已度化了几位徒弟？
应师是否仍在思蒙寺住院？近况如何？略请告知。
石头桥、堋头两处祖坟，必定要劳烦您照看。
程六是否谨慎小心？唯有时常与提举沟通才是关键。
不久我将请求调任蜀中一郡，以便归乡，...... 更多>>>
|
治平帖， 苏轼 ，宋代， 轼启：久别思念不忘，远想体中佳胜，法眷各无恙。
佛阁必已成就，焚修不易。
数年念经，度得几人徒弟。
应师仍在思蒙住院，如何？
略望示及。
石头桥、堋头两处坟茔，必烦照管。
程六小心否，惟频与提举是要。
非久求蜀中一郡归去，相见未间，惟保爱之，不宣。
轼手启上。
治平史院主、徐大师二大士侍者。
八月十八日。
|
|
| 上一篇：啜茶帖 下一篇：邂逅帖 |
|
|