壬寅重九，不预会，独游普门寺僧阁，有怀子由 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
花开酒美盍言归，来看南山冷翠微。
忆弟泪如云不散，望乡心与雁南飞。
明年纵健人应老，昨日追欢意正违。
不问秋风强吹帽，秦人不笑楚人讥。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
壬寅年的重阳节，我未能参加聚会，独自游览普门寺的僧阁，心中怀念着子由（苏辙）。
花儿盛开，美酒醇香，怎不令人萌生归去之意？我前来观赏终南山那清冷苍翠的秋色。
思念弟弟的泪水如云般弥漫不散，渴望故乡的心随着南飞的大雁一同远去。
即使明年身体依旧强健，人也已渐渐老去；昨日尽情欢乐的情景，如今回想起来反觉失落惆怅。
不必在意秋...... 更多>>>
|
壬寅重九，不预会，独游普门寺僧阁，有怀子由， 苏轼 ，宋代， 花开酒美盍言归，来看南山冷翠微。
忆弟泪如云不散，望乡心与雁南飞。
明年纵健人应老，昨日追欢意正违。
不问秋风强吹帽，秦人不笑楚人讥。
|
|
| 上一篇：与李彭年同送崔岐归二曲，马上口占 下一篇：留题仙游潭中兴寺，寺东有玉女洞，洞南有马融读书石室，过潭而南，山石益奇，潭上有桥，畏其险，不敢渡 |
|
|