再和杨公济梅花十绝苏轼 - 全文翻译注释赏析

再和杨公济梅花十绝
苏轼 • 宋代

原文：

长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。
寒梅似与春相避，未解无私造物情。

【报错】

注释
1. 杨公济：杨蟠字公济，苏轼诗友，曾任杭州通判
2. 柳絮轻：化用谢道韫“未若柳絮因风起”典而反其意
3. 占清明：独占清明时节的风光
4. 寒梅避春：梅花早春开放的特性，不与百花争艳
5. 造物情：造物主无私的性情，语出《庄子·大宗师》

注释翻译

译文及注释
译文总恼恨漫天柳絮过于轻浮，只懂得在清明时节恣意飞舞。寒梅似乎有意与春天避而不见，其实是不懂得造物主无私的性情。注释 1. 杨公济：杨蟠字公济，苏轼诗友，曾任杭州通判 2. 柳絮轻：化用谢道韫“未若柳絮因风起”典而反其意 3. 占清明：独占清明时节的风光 4. 寒梅避春：梅花早春开放的特性，不与百花争艳 5. 造物情：造物主无...... 更多>>>

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

参考资料【写资料】

上一篇：再和杨公济梅花十绝下一篇：再和杨公济梅花十绝

苏轼的全部作品

更多>>>

苏轼的热门作品