予初谪岭南，过田氏水阁，东南一峯，丰下锐上，俚人谓之鸡笼山，予更名独秀峯。今復过之，戏留一绝苏轼 - 全文翻译注释赏析

予初谪岭南，过田氏水阁，东南一峯，丰下锐上，俚人谓之鸡笼山，予更名独秀峯。今復过之，戏留一绝
苏轼 • 宋代

原文：

倚天巉绝玉浮图，肯与彭郎作小姑。
独秀江南知有意，要三二别四三壶。

【报错】

注释翻译

译文及注释
译文：我当初被贬谪到岭南，途经田氏的水阁，见东南方有一座山峰，下部丰满、上端尖锐，当地人称之为“鸡笼山”，我便将它改名为“独秀峰”。如今再次经过此地，戏作一首绝句留念：高耸入云、险峻挺拔的山峰宛如一座玉砌的佛塔，岂肯屈居为彭郎矶边的小姑山那般依附他人？你在江南独自秀丽，想必自有深意，不如与我共聚一二知己，喝上三四壶酒，畅叙幽...... 更多>>>

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

参考资料【写资料】

予初谪岭南，过田氏水阁，东南一峯，丰下锐上，俚人谓之鸡笼山，予更名独秀峯。今復过之，戏留一绝，苏轼，宋代，倚天巉绝玉浮图，肯与彭郎作小姑。
独秀江南知有意，要三二别四三壶。

上一篇：成伯家宴，造坐无由，辄欲效颦而酒已尽，入夜，不欲烦扰，戏作小诗，求数酌而已下一篇：合浦愈上人，以诗名岭外，将访道南岳，留诗壁上云：閒伴孤云自在飞。东坡居士过其精舍，戏和其韵

苏轼的全部作品

更多>>>

苏轼的热门作品