| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
我家铜剑如赤蛇，君家石砚苍璧椭而洼。
君持我剑向何许，大明宫里玉佩鸣冲牙。
我得君砚亦安用，雪堂窗下《尔雅》笺虫虾。
二物与人初不异，飘落高下随风花。
蒯缑玉具皆外物，视草草《玄》无等差。
君不见秦赵城易璧，指图睨柱相矜夸。
又不见二生妾换马，骄鸣啜泣思其家。
不如无情两相与，永以为好譬之桃李与琼华。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我家的铜剑宛如赤红的长蛇，你家的龙尾子石砚则如青黑色的玉璧，椭圆而微凹。你拿着我的宝剑将去何处？莫非是奔赴大明宫中，身佩玉饰、环佩叮当作响的仕途之路？而我得到你的石砚又有何用？不过是在雪堂窗下，用来笺注《尔雅》中的虫名虾类罢了。剑与砚原本与人并无本质区别，都如随风飘零的花瓣，命运高低全凭际遇流转。剑柄缠着蒯草、...... 更多>>>
|
张近几仲有龙尾子石砚，以铜剑易之， 苏轼 ，宋代， 我家铜剑如赤蛇，君家石砚苍璧椭而洼。
君持我剑向何许，大明宫里玉佩鸣冲牙。
我得君砚亦安用，雪堂窗下《尔雅》笺虫虾。
二物与人初不异，飘落高下随风花。
蒯缑玉具皆外物，视草草《玄》无等差。
君不见秦赵城易璧，指图睨柱相矜夸。
又不见二生妾换马，骄鸣啜泣思其家。
不如无情两相与，永以为好譬之桃李与琼华。
|
|
| 上一篇：次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 下一篇：王伯扬所藏赵昌花四首梅花 |
|
|