九日，寻臻阇黎，遂泛小舟至勤师院，二首 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
湖上青山翠作堆，葱葱郁郁气佳哉。
笙歌丛里抽身出，云水光中洗眼来。
白足赤髭迎我笑，拒霜黄菊为谁开。
明年桑苎煎茶处，忆著衰翁首重回。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
九日那天，我寻访臻阇黎，于是乘着小船前往勤师院，作诗二首。湖面上青山如翠色堆积，葱茏茂密，气象清新美好。从笙歌喧闹的尘世中抽身而出，来到这云水清幽之地洗涤双眼。白足赤须的僧人含笑迎接我，木芙蓉与黄菊在秋霜中绽放，不知为谁而开？明年的此时，当我再在此处煎茶品茗时，定会忆起这位老翁，再次回首怀念。（注：此诗实为一首，题中“二首...... 更多>>>
|
九日，寻臻阇黎，遂泛小舟至勤师院，二首， 苏轼 ，宋代， 湖上青山翠作堆，葱葱郁郁气佳哉。
笙歌丛里抽身出，云水光中洗眼来。
白足赤髭迎我笑，拒霜黄菊为谁开。
明年桑苎煎茶处，忆著衰翁首重回。
|
|
| 上一篇：王晋卿所藏《着色山》二首 下一篇：谢陈季常惠一年揞巾 |
|
|