南溪之南竹林中，新构一茅堂，予以其所处最为深邃，故名之曰避世堂 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
犹恨溪堂浅，更穿修竹林。
高人不畏虎，避世已无心。
隐几颓如病，忘言兀似喑。
茅茨追上古，冠盖谢当今。
晓梦猿呼觉，秋怀鸟伴吟。
暂来聊解带，屡去欲携衾。
湖上行人绝，阶前暮霭深。
应逢绿毛叟，扣户夜抽簪。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在南溪的南边，竹林深处，新建了一座茅草屋。我认为此处环境最为幽深僻静，因此将它命名为“避世堂”。仍嫌这溪边小屋太过浅露，索性再深入修长的竹林之中。高洁之士本不惧猛虎，早已无心于尘世纷争。倚靠着几案，神情颓然如同患病；沉默不语，呆坐恍若失声。以茅草屋追慕上古淳朴之风，摒弃当今冠冕车盖的富贵荣华。清晨梦醒，是被猿猴的...... 更多>>>
|
南溪之南竹林中，新构一茅堂，予以其所处最为深邃，故名之曰避世堂， 苏轼 ，宋代， 犹恨溪堂浅，更穿修竹林。
高人不畏虎，避世已无心。
隐几颓如病，忘言兀似喑。
茅茨追上古，冠盖谢当今。
晓梦猿呼觉，秋怀鸟伴吟。
暂来聊解带，屡去欲携衾。
湖上行人绝，阶前暮霭深。
应逢绿毛叟，扣户夜抽簪。
|
|
| 上一篇：宿资福院 下一篇：司马君实独乐园 |
|
|