| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
天公胡为不自怜，结土融石为铜山。
万人采斫富媪泣，只有金帛资豪奸。
脱身献佛意可料，一瓦坐待千金还。
月华三火岂天意，至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龙、象，兴废反掌曾何艰。
高岩夜吐金碧气，晓得异石青斓斑。
坑流窟发钱涌地，暮施百镒朝千锾。
此山出宝以自贼，地脉已断天应悭。
我愿铜山化南亩，烂漫黍麦苏茕鳏。
道人修道要底物，破铛煮饭茅三间。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
上天为何对自己毫无怜悯，把泥土岩石熔铸成铜山？千万人前来开采矿石，大地之母悲泣不已，所得金帛却只肥了豪强奸商。有人将一瓦献给佛寺看似虔诚，实则盘算着将来能换回千金回报。如今月华寺历经三场大火，并非天意如此，至今只余草屋几间，荒草丛生。僧人说此地原本是龙象共聚的宝地，兴衰更替不过转瞬之间，何足为难？高岩夜间散发出金碧...... 更多>>>
|
月华寺， 苏轼 ，宋代， 天公胡为不自怜，结土融石为铜山。
万人采斫富媪泣，只有金帛资豪奸。
脱身献佛意可料，一瓦坐待千金还。
月华三火岂天意，至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龙、象，兴废反掌曾何艰。
高岩夜吐金碧气，晓得异石青斓斑。
坑流窟发钱涌地，暮施百镒朝千锾。
此山出宝以自贼，地脉已断天应悭。
我愿铜山化南亩，烂漫黍麦苏茕鳏。
道人修道要底物，破铛煮饭茅三间。
|
|
| 上一篇：石芝，并引 下一篇：西湖戏作一绝 |
|
|