| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
张子作斋舍，而以益为名。
吾闻之夫子，求益非速成。
譬如远游客，日夜事征行。
今年适燕蓟，明年走蛮荆。
东观尽沧海，西涉渭与泾。
归来闭户坐，八方在轩庭。
又如学医人，识病由饱更。
风雨晦明淫，跛躄喑聋盲。
虚实在其脉，静躁在其情。
荣枯在其色，寿夭在其形。
苟能阅千人，望见知死生。
为学务日益，此言当自程。
为道贵日损，此理在既盈。
愿君书此诗，以为益斋铭。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文
张君建造了一间书斋，取名为“益斋”。
我曾听孔子说过：追求进步，不求速成。
就像远行的游子，日日夜夜都在奔波前行。
今年前往燕蓟之地，明年又奔赴南方的蛮荆。
向东可望尽苍茫大海，向西可渡过渭水与泾水。
待到归来闭门静坐时，八方世界皆在轩窗庭院之间呈现。
又像学医之人，唯有经历众多病症，才能真正识病。
风雨晦...... 更多>>>
|
张寺丞益斋， 苏轼 ，先秦， 张子作斋舍，而以益为名。
吾闻之夫子，求益非速成。
譬如远游客，日夜事征行。
今年适燕蓟，明年走蛮荆。
东观尽沧海，西涉渭与泾。
归来闭户坐，八方在轩庭。
又如学医人，识病由饱更。
风雨晦明淫，跛躄喑聋盲。
虚实在其脉，静躁在其情。
荣枯在其色，寿夭在其形。
苟能阅千人，望见知死生。
为学务日益，此言当自程。
为道贵日损，此理在既盈。
愿君书此诗，以为益斋铭。
|
|
| 上一篇：观潮 下一篇：岐亭五首，并叙 其五 |
|
|