在儋耳书古诗 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

在儋耳书

苏轼 • 宋代
原文:
吾始至南海,环视天水无际,凄然伤之曰:“何时得出此岛耶?”已而思之:天地在积水之中,九州在大瀛海中,中国在少海之中,有生孰不在岛者,覆盆水于地,芥浮于水,蚁附于芥,茫然不知所济,少焉,水涸,蚁即径去,见其类,出涕曰:“几不复与子相见。”岂知俯仰之间,有方轨八达之路子,念此可以一笑。戊寅九月十二日,与客饮薄酒小醉,信笔书此纸。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 我刚到南海时,环视只见天水相连无边无际,凄然伤感道:“何时才能离开这座岛屿?”继而深思:天地处于积水之中,九州位于大瀛海之内,中国处在少海之间,凡有生命者谁不似在岛上?倾覆一杯水于地面,草芥漂浮水上,蚂蚁附著草芥,茫然不知如何渡水。片刻之后,水干涸了,蚂蚁径直离去,遇见同类,流着泪说:“差点不能再与你们相见。”它怎知在俯仰之间......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
在儋耳书, 苏轼 ,宋代, 吾始至南海,环视天水无际,凄然伤之曰:“何时得出此岛耶?”已而思之:天地在积水之中,九州在大瀛海中,中国在少海之中,有生孰不在岛者,覆盆水于地,芥浮于水,蚁附于芥,茫然不知所济,少焉,水涸,蚁即径去,见其类,出涕曰:“几不复与子相见。”岂知俯仰之间,有方轨八达之路子,念此可以一笑。戊寅九月十二日,与客饮薄酒小醉,信笔书此纸。
上一篇:儋耳         下一篇:观潮
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  12. 念奴娇·赤壁怀古
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧