原文
译文： 我刚到南海时，环视只见天水相连无边无际，凄然伤感道：“何时才能离开这座岛屿？”继而深思：天地处于积水之中，九州位于大瀛海之内，中国处在少海之间，凡有生命者谁不似在岛上？倾覆一杯水于地面，草芥漂浮水上，蚂蚁附著草芥，茫然不知如何渡水。片刻之后，水干涸了，蚂蚁径直离去，遇见同类，流着泪说：“差点不能再与你们相见。”它怎知在俯仰之间，已有四通八达的道路出现？想到此处不禁一笑。戊寅年九月十二日，与客人饮薄酒微醉，随手书写于此纸。