白鹤山新居，凿井四十尺，遇盘石，石尽，乃得泉 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
海国困蒸溽，新居利高寒。
以彼陟降劳，易此寝处乾。
但苦江路峻，常惭汲腰酸。
矻矻烦四夫，硗硗斫层峦。
弥旬得寻丈，下有青石磐。
终日但迸火，何时见飞澜。
丰我粲与醪，利汝椎与钻。
山石有时尽，我意殊未阑。
今朝僮仆喜，黄土复可抟。
晨瓶得雪乳，暮瓮停冰湍。
我生类如此，何适不艰难。
一勺亦天赐，曲肱有馀欢。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在海滨之地苦于湿热难耐，新居选址于高寒清爽之处。以往上下奔波劳顿，如今换得安居干燥之所。只是江路崎岖艰险，常因取水弯腰而心感辛酸。辛苦地劳烦四位工人，艰难地开凿层层山岩。十多天才掘进一丈，下面遇到坚硬的青石磐层。整日只能见到火星迸溅，何时才能见到清泉涌流？愿泉水丰足，供我米粮酿酒，利你凿石工具更加锋利。山石总有...... 更多>>>
|
白鹤山新居，凿井四十尺，遇盘石，石尽，乃得泉， 苏轼 ，宋代， 海国困蒸溽，新居利高寒。
以彼陟降劳，易此寝处乾。
但苦江路峻，常惭汲腰酸。
矻矻烦四夫，硗硗斫层峦。
弥旬得寻丈，下有青石磐。
终日但迸火，何时见飞澜。
丰我粲与醪，利汝椎与钻。
山石有时尽，我意殊未阑。
今朝僮仆喜，黄土复可抟。
晨瓶得雪乳，暮瓮停冰湍。
我生类如此，何适不艰难。
一勺亦天赐，曲肱有馀欢。
|
|
| 上一篇：清溪词 下一篇：端砚诗 |
|
|