秦少游梦发殡而葬之者,云是刘发之柩,是岁发首荐。秦以诗贺之,刘泾亦作,因次其韵 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

秦少游梦发殡而葬之者,云是刘发之柩,是岁发首荐。秦以诗贺之,刘泾亦作,因次其韵

苏轼 • 宋代
原文:
君看三代士执雉,本以杀身为小补。
居官死职战死绥,梦尸得官真古语。
五行胜己斯为官,官如草木吾如土。
仕而未禄犹宾客,待以纯臣盖非古。
馈焉日献称寡君,岂比公卿相尔汝。
世衰道微士失已,得丧悲欢反其故。
草袍芦棰相妩媚,饮食嬉游事群聚。
曲江船舫月灯毬,是谓舞殡而歌墓。
看花走马到东野,馀子纷纷何足数。
二生年少两豪逸,诗酒不知轩冕苦。
故令将仕梦发棺,劝子勿为官所腐。
涂车刍灵皆假设,着眼细看君勿误。
时来聊复一飞鸣,进隐不须烦伍举。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 你看夏、商、周时代士人执持雉(野鸡)为礼,本意是以牺牲自身来略尽微补。做官应尽职而死,临阵不退缩,梦见自己被埋葬却得官位,这句古语如今真的应验了。五行中“土”被“木”所克,故官如草木,我则如土——地位卑微。做官而未获俸禄,仍如宾客一般不受重视;以纯粹的臣子身份相待,其实已非古制。诸侯进献称“寡君”,怎会与公卿平起平坐......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
秦少游梦发殡而葬之者,云是刘发之柩,是岁发首荐。秦以诗贺之,刘泾亦作,因次其韵, 苏轼 ,宋代, 君看三代士执雉,本以杀身为小补。
居官死职战死绥,梦尸得官真古语。
五行胜己斯为官,官如草木吾如土。
仕而未禄犹宾客,待以纯臣盖非古。
馈焉日献称寡君,岂比公卿相尔汝。
世衰道微士失已,得丧悲欢反其故。
草袍芦棰相妩媚,饮食嬉游事群聚。
曲江船舫月灯毬,是谓舞殡而歌墓。
看花走马到东野,馀子纷纷何足数。
二生年少两豪逸,诗酒不知轩冕苦。
故令将仕梦发棺,劝子勿为官所腐。
涂车刍灵皆假设,着眼细看君勿误。
时来聊复一飞鸣,进隐不须烦伍举。
上一篇:李杞寺丞见和前篇,复用元韵答之         下一篇:表弟程德孺生日
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 念奴娇·赤壁怀古
  12. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧