|
译文：
深夜里听着春天的雨声，万物萌发似乎正应时节而至。
世间的忧患远未平息，天意终究难以揣测。
士人的节操在太平盛世尚能保持，人才多出现在南渡动荡之时。
后辈们见闻狭隘，我只能抚枕叹息，感伤自己已衰老无为。
注释
1、 春雨：春季的雨水，象征生机与希望，亦暗喻时局变化。
2、 发生：指万物萌发生长。
3、 端及期：正当其时，恰逢时节。
4、 世忧：指国家动荡、外患内乱等社会忧患。
5、 殊未艾：远未停止或结束。
6、 天意：上天的意志，古人常以此比喻国运、时势的不可预测。
7、 士节：士人的气节与操守。
8、 承平日：太平安定的时代。
9、 人材南渡时：指南宋初年因金兵入侵，士人随朝廷南迁的时期，多出忠义之士。
10、 后生：年轻一代；抚枕：伏枕叹息，表达无奈与哀愁。 |