|
译文：
小桥连通着西边的山坳，山路蜿蜒环绕着北村。
水面上映着残留的霞光，落叶堆积在篱笆根旁。
老农正在编织龙形的捕鱼工具，打柴的孩子已熟悉了习猎的园场。
我如今不过是井底之蛙，哪里还敢再向往大鹏与鲲鱼那样的高远志向？
注释
1、 溪彴（bó）：指小桥。彴，独木桥或小桥。
2、 西崦（yān）：西边的山坳或山脚。崦，山曲处。
3、 山蹊：山间小路。
4、 缭：环绕，迂回。
5、 残霞明水面：晚霞映照在水面上，使水面显得明亮。
6、 龙具：指捕鱼的器具，可能为形似龙的渔具，或为“龙笱”之类，用竹编成，用于捕鱼。
7、 樵儿：打柴的儿童。
8、 兔园：汉代梁孝王的园林名兔园，后泛指园囿，此处指狩猎或练习射猎之所，亦可解为孩童习武游戏之处。
9、 井蛙：典出《庄子·秋水》，比喻眼界狭窄之人。
10、 鹏鲲：出自《庄子·逍遥游》，鲲化为鹏，扶摇直上九万里，象征远大志向与超凡境界。 |