|
译文：
常常回忆起当年在东园中舞蹈的情景，春风吹拂，傍晚时分，一棚蔷薇盛开如画。
酒杯之前不再铺展绣有鸳鸯的锦缎，只是将凋落的花瓣收集起来，当作地面的铺垫。
注释
1、 感昔：感怀往昔，追忆过去的人事。
2、 东园：泛指园苑，可能为诗人旧日游赏或宴集之所。
3、 按舞：按节拍起舞，指舞蹈表演。
4、 一架：形容蔷薇攀架而生，花开繁盛之貌。
5、 春风一架晚蔷薇：描绘暮春时节，蔷薇盛开于架上，与春风相映成趣。
6、 尊前：酒席之前，指宴饮场合。
7、 鸳鸯锦：织有鸳鸯图案的华美锦缎，象征富贵与恩爱。
8、 不展：不再铺陈使用，暗示今不如昔。
9、 残红：凋谢的花瓣，此处代指逝去的美好时光。
10、 地衣：铺在地上的装饰物，本用锦缎，今以落花代之，极言境况萧条。 |