三峡歌九首 - 翻译及注释

《三峡歌九首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

神女庙前秋月明,黄牛峡里暮猿声。
危途性命不容恤,百丈牵船侵夜行。

译文:
神女庙前秋月皎洁明亮,黄牛峡中暮色里猿声哀鸣。
险峻路途上性命不容顾惜,船夫们拉着百丈纤绳深夜行船。
注释
神女庙:巫山十二峰下祠庙,典出宋玉《高唐赋》
黄牛峡:宜昌西陵峡险段,民谣“朝发黄牛,暮宿黄牛”
百丈:牵船篾缆,杜甫《秋风》“吴樯楚柁牵百丈”
侵夜行:连夜航行,反映漕运紧迫

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>