|
译文：
暮色苍茫，屋门半掩，偶然遇见邻居老人扛着锄头归来。暂且让他随意讲述乡村中的种种旧事，不要追问他说的对还是不对。
注释
1、 暮霭：傍晚的云雾，泛指黄昏时的昏暗天色。
2、 昏昏：光线暗淡、模糊不清的样子。
3、 半掩扉：门半开着，形容家居简朴或无人刻意看守。
4、 偶逢：偶然遇到。
5、 邻叟：邻居家的老人。
6、 荷锄归：扛着锄头从田间归来，描绘农人劳作后的景象。
7、 且令：姑且让、暂且听任。
8、 闲说：随意地谈论，不拘形式地聊天。
9、 乡村事：指乡间琐事、农耕生活、邻里见闻等。
10、 渠：他，指邻叟；宋时方言用法。 |