见蜂采桧花偶作 - 翻译及注释

《见蜂采桧花偶作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

来禽海棠相续开,轻狂蛱蝶去还来。
山蜂却是有风味,偏采桧花供蜜材。

译文:
沙果海棠花相继绽放,
轻狂的蝴蝶飞去又飞回。
山蜂却自有其品味,
偏偏采撷桧花作为酿蜜的材料。
注释
1、 来禽:沙果的别称,因其果味甘甜能招引禽鸟而得名,王羲之《来禽帖》曾提及
2、 蛱蝶:蝴蝶的一种,杜甫《曲江》有“穿花蛱蝶深深见”之句
3、 桧花:桧柏所开小花,其蜜源稀少,《尔雅·释木》称“桧,柏叶松身”
4、 蜜材:制蜜原料,《本草纲目》载“凡蜂采蜜,须择花之芳馥者”

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>