|
译文：
我骑着驴子缓缓走过桥，春雨刚刚停歇；在群山错落、断缺之处，有一座孤零零的草亭。不知是哪位丹青妙手，竟画出了我当年入蜀时的情景。
注释
1、 詹仲信：陆游友人，生平不详。
2、 山水二轴：指两幅山水画，作为寿礼赠送。
3、 固辞不可：坚决推辞但未能成功。
4、 绝句：四句诗，此为七言绝句。
5、 策蹇：骑着劣马或驴子，蹇指跛驴，常用以自谦出行工具粗陋。
6、 渡桥：过桥。
7、 春雨馀：春雨刚停，馀即余、残留之意。
8、 乱山缺处：群山断裂或起伏之间的空隙之处。
9、 草亭：用草搭建的小亭，象征简朴荒远之景。
10、 丹青手：指画家，丹青为绘画颜料，代指绘画艺术。 |