|
译文：
八十多岁的老翁已经衰老，体力衰弱，勉强拄着藤杖走到门前。
早晚依靠稀粥度日，又何必为此叹息呢？牙齿脱落、松动已有好些年了。
注释
1、 散策：拄着手杖散步。策，指拐杖。
2、 门外：指家门之外，此处为动作发生的地点。
3、 邻叟：邻居的老者。
4、 怪其瘦：惊讶于他的消瘦。怪，感到奇怪；其，指诗人自己。
5、 衰翁：衰老的老翁，诗人自指。
6、 力既愆（qiān）：体力已经不足。愆，丧失、不足。
7、 强扶藤杖：勉强支撑着拄起藤制的手杖。强，勉强。
8、 朝晡（bū）：指早晚。朝为早晨，晡为下午或泛指白天，此处合用指一日两餐。
9、 恃粥：依靠喝粥维持生活。恃，依赖。
10、 齿脱牙摇：牙齿脱落，余下的也已松动，形容年迈体衰。 |