|
译文：
我们相距不过十里，其实并不遥远，可又怎能找到机会频繁相见，以慰我寂寞无聊的心怀呢？
人到老年，对世间万事都懒于关心，眼睛也不愿多看，唯独欣喜于我们之间的诗友之约依旧热络，未曾冷落寂寥。
注释
1、 詹仲信：南宋文人，生平事迹不详，与陆游有诗文往来。
2、 卜居：选择居所，此处指詹仲信所作《卜居》诗，内容或涉及隐居生活之志。
3、 佳甚：非常好，极好。
4、 二绝句：两首绝句，即本诗共两首，此为其一（今仅存其一或选录其一）。
5、 相望：彼此能望见，形容距离近。
6、 何由：怎能、如何能够。
7、 慰无聊：排解寂寞、烦闷的心情。
8、 慵开眼：懒得去看，形容对世事冷漠、倦怠。
9、 诗盟：诗友之间的约定或情谊，指以诗唱和的交情。
10、 不寂寥：未被冷落，仍有往来，感情仍在。 |