|
译文：
向东走、向西行，一天便已过去；或深饮、或浅酌，万事皆可抛开。
虽也知道衣食将难以接续，但年事已高，衰老至此，又怎能再怀有种种忧愁？
注释
1、 散怀：排遣胸中积郁，抒发情怀。
2、 东行西行：形容行走不定，四处奔波，亦可理解为日常生活的流转。
3、 一日过：一天很快就过去了，暗含时光易逝之感。
4、 深酌浅酌：或痛饮，或小酌，指饮酒自遣，借酒消愁。
5、 万事休：一切事务都可放下，不再挂怀。
6、 衣食将不继：生活所需难以维持，经济困窘。
7、 老甚：年岁极高，衰老已极。
8、 安能：如何能够，反问语气，强调不可能。
9、 百忧：种种忧虑，泛指人生各种烦恼。 |