城东逆旅 - 翻译及注释

《城东逆旅》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

店家乞火燎征衣,湿竹生薪不受吹。
更甚从戎戍边日,正如随计入关时。
百年扰扰梦相似,万事悠悠心自知。
赖有床头周易在,不妨清坐忍朝饥。

译文:
在城东的旅店中借火烘干被雨打湿的征衣,湿漉漉的竹子当作柴火烧,却难以点燃。 如今漂泊旅舍的困顿,比当年从军守边时还要艰难,正如同当初随人入关谋事那般凄凉。 人生百年纷扰不断,恍如一场相似的梦境;世间万事变幻无常,唯有自己内心最清楚。 幸而床头还放着《周易》一书,可以静坐研读,安然忍受清晨的饥饿。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>