病中有述二首 - 翻译及注释

《病中有述二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

为国恃久安,变起最莫测。
释楚为外惧,此实计之得。
吾侪学养生,事事当自克。
老无声色娱,戒惧在饮食。
要须铭盘盂,下箸如对敌。

译文:
国家依赖长久的安定,而祸患的发生往往最为难以预料。 解除对楚国的防备而将其作为外部威胁来警惕,这一策略实际上是正确的。 我们这些人学习养生之道,凡事都应当自我克制。 年老之后已无音乐美色可供娱乐,更应以饮食为戒惧之事。 必须将这些警言刻在盘盂之上,下筷进食时要像面对敌人一样谨慎。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>