原文
译文： 浣花溪东边是笮桥，湍急的江水奔流冲击，仿佛要啃噬桥基，桥身都为之摇晃。 洪水分流时，初看如同两条蛟龙在舞动；浪花撞击山石，又像千颗珍珠四处飞溅。 浩大的水声常伴雷雨之势横扫而来，巨大的波涛似乎暗中借着鼋鼍（大鳖与鳄鱼）的威势而更加狂傲。 梦中惊醒后听到这江声，不禁长叹而坐起——我的铁甲战衣何时才能穿去东方征讨辽地？ 仿佛听见士兵口衔枚悄然穿越沙漠，沙沙作响；长矛横断陇坂，寒风萧萧。 不然我就干脆递上辞呈直接归隐而去，躺在小船上，静静躺着听那钱塘江的潮声。