散步湖堤上时方浚湖水面稍渺瀰矣 - 翻译及注释

《散步湖堤上时方浚湖水面稍渺瀰矣》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老觉人间万事轻,不妨闲处得闲行。
西山鸟没暮云合,南浦堤平春水生。
孤操不渝无鹤怨,淡交耐久有鸥盟。
先民幸处吾能胜,生长兵间老太平。

译文:
年岁渐长,越发觉得人世间万事都已轻如浮云,不妨在闲暇之时悠然漫步。 西山之上飞鸟归巢,暮色中云雾渐渐合拢;南面的水滨堤岸平坦,春水正悄然上涨。 我坚守孤高清白的节操,始终不改初心,也无须像失伴之鹤般哀怨;淡泊的交情经得起时间考验,与鸥鸟结盟,相守长久。 先民们能在那样的时代安然生活,而我亦能胜过他们——生于战乱之中,却仍得享一份老来的太平安宁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>