调笑令 · 辇路 秦观 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

调笑令 · 辇路

秦观 • 宋代
原文:
辇路,江枫古。楼上吹箫人在否?菱花半璧香尘污。
往日繁华何处,旧欢新爱谁是主。啼笑两难分付。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 帝王车驾经过的道路啊,江边的枫树苍老古旧。那昔日曾在楼上吹箫的人,如今还在吗?镜子只剩半块,蒙上了香粉与尘埃的污迹。往日的繁华如今又在何处?从前的旧日情欢与眼前的新欢爱恋,到底谁才是真正的主人?悲啼与强笑交织,心情复杂难解,只能无奈交付于命运。 注释 1、 辇路:帝王车驾所行之路,此处指昔日宫廷或都城中的道路,象征昔日繁...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
秦观的全部作品
  1. 调笑令 · 辇路
  2. 题郴阳道中一古寺壁二絶...
  3. 阮郎归 · 褪花新緑渐团枝...
  4. 别子瞻
  5. 海棠春 · 流莺窗外啼声巧...
  6. 中秋口号
  7. 寄题赵侯澄碧轩
  8. 病犬
  9. 次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁...
  10. 医者
  11. 南池
  12. 次韵答裴仲谟
  13. 送陈太初道录
  14. 东城被盗得世字
  15. 次韵公闢即席呈太虚
更多>>>
猜你喜欢的诗词