东城被盗得世字 秦观 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

东城被盗得世字

秦观 • 宋代
原文:
野人无机心,触事少防卫。
所至辄酣寝,屡堕穿窬计。
孤亭夜深墨,风死雨初霁。
有盗穴壁来,攘取逮衾袂。
微思不敌怒,弱力鼓虚锐。
起搏且复呼,可否难量势。
谁云同室斗,函丈莫相继。
两奴眠牖旁,矫首但睥睨。
弃之倚柱休,盗亦从此逝。
惭无牛缺贤,幸脱燕人毙。
亡弓岂须求,失马不必涕。
黎明成感叹,事往若异世。
良贾号深藏,无阂称善闭。
君子勿我夸,得丧求无际。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 我本是个无心机的乡野之人,遇事很少设防。 所到之处便酣然入睡,屡次因此被盗贼钻了空子。 孤亭中夜色如墨,风已停歇,雨刚放晴。 有盗贼凿穿墙壁进来,一直偷到我的被褥衣袖。 稍一动念便难抑愤怒,但力气虚弱,只能勉强鼓起勇气。 起身搏斗并大声呼喊,形势是否可为难以预料。 谁说同室操戈,还能保持一丈见方的距离? 两个仆人睡在窗边......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:次韵公闢即席呈太虚         下一篇:送陈太初道录
秦观的全部作品
  1. 调笑令 · 辇路
  2. 题郴阳道中一古寺壁二絶...
  3. 阮郎归 · 褪花新緑渐团枝...
  4. 别子瞻
  5. 海棠春 · 流莺窗外啼声巧...
  6. 中秋口号
  7. 寄题赵侯澄碧轩
  8. 病犬
  9. 次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁...
  10. 医者
更多>>>
秦观的热门作品
  1. 踏莎行·郴州旅舍
  2. 八六子·倚危亭
  3. 浣溪沙·漠漠轻寒上小楼...
  4. 鹊桥仙·纤云弄巧
  5. 纳凉
  6. 江城子·西城杨柳弄春柔...
  7. 行香子·树绕村庄
  8. 千秋岁·水边沙外
  9. 龙井题名记
  10. 满庭芳·山抹微云
  11. 三月晦日偶题
  12. 望海潮·洛阳怀古
  13. 阮郎归 · 褪花新緑渐团枝...
  14. 满江红(咏砧声)
  15. 碧芙蓉(九日)