阮郎归 · 褪花新緑渐团枝 秦观 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

阮郎归 · 褪花新緑渐团枝

秦观 • 宋代
原文:
褪花新绿渐团枝,扑人风絮飞。秋千未拆水平堤,落红成地衣。
游蝶困,乳莺啼,怨春春怎知。日长早被酒禁持,那堪更别离。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 花朵凋谢,新生的绿叶渐渐浓密成团,覆盖枝头;春风中柳絮扑面纷飞。秋千架尚未拆除,水平堤岸静谧安然;落花铺满地面,宛如一层地毯。蝴蝶在花间疲倦地徘徊,雏莺在树上啼鸣,似在怨叹春光易逝——可这春光又怎能知晓人间的愁绪?白日渐长,人却早已被酒意困住;更何况还要面对离别的痛苦,如何承受得了! 注释 1、 阮郎归:词牌名,又名“醉桃源”...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
秦观的全部作品
  1. 调笑令 · 辇路
  2. 题郴阳道中一古寺壁二絶...
  3. 阮郎归 · 褪花新緑渐团枝...
  4. 别子瞻
  5. 海棠春 · 流莺窗外啼声巧...
  6. 中秋口号
  7. 寄题赵侯澄碧轩
  8. 病犬
  9. 次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁...
  10. 医者
  11. 南池
  12. 次韵答裴仲谟
  13. 送陈太初道录
  14. 东城被盗得世字
  15. 次韵公闢即席呈太虚
更多>>>
猜你喜欢的诗词