| 原文： |
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
丛丛秋菊围绕房舍，好似到了陶潜的故居。围绕篱笆观赏菊花，不知感觉太阳西斜。并非我特别偏爱菊花，只是秋菊谢后，再也无花可赏。
版本二：
一丛丛秋菊环绕着房舍，仿佛陶渊明的家一般清幽。我绕着篱笆赏菊，不知不觉太阳已渐渐西斜。
并非在百花之中我只偏爱菊花，而是因为菊花开过之后，便再无花可赏了。
注释
秋丛：指丛丛秋菊。
舍（sh...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：陈桥 下一篇：咏廿四气诗 · 小寒十二月节 |
|
|