| 原文： |
不见骊塘路，茫然四十春。
长为异乡客，每忆故时人。
水阅公三世，云浮我一身。
濠梁送归处，握手但悲辛。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
再也看不到骊塘的道路，恍惚之间已过去了四十个春秋。
长久以来漂泊他乡为异客，每每思念起往昔的故人。
我家三代都曾经历宦海沉浮，而我如今却如浮云般孤身飘零。
在濠梁送你南归之处，只能紧握双手，唯有悲伤与心酸。
注释
1、 邓监簿：姓邓的监簿官，监簿为宋代州县属官，掌文书簿籍。具体生平不详。
2、 骊塘：地名，疑为江西临川一带...... 更多>>>
|
送邓监簿南归， 王安石 ，宋代， 不见骊塘路，茫然四十春。
长为异乡客，每忆故时人。
水阅公三世，云浮我一身。
濠梁送归处，握手但悲辛。
|
|
| 上一篇：秋夜二首 下一篇：送赞善张轩民西归 |
|
|