| 原文： |
正月端门夜，金舆缥缈中。
传觞三鼓罢，纵观万人同。
警跸声如在，嬉游事已空。
但令千载后，追咏太平功。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
正月里端门的夜晚，皇帝的车驾仿佛在空中飘荡。
传递酒杯的仪式在三更鼓罢后结束，万人共同观看盛况空前。
警跸的声音似乎还在耳边，昔日嬉游之事却已成空。
只愿千载以后，人们还能追念吟咏那太平时代的功业。
注释
1、 癸卯：干支纪年之一，此处指宋神宗熙宁六年（1073年）。王安石作此诗时可能已退居江宁，追忆早年仕宦经历。
2、 追...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：晚兴和衝卿学士 下一篇：春日 |
|
|